Translation of "era" into Japanese

時代

IPA : /ɛrə/

synonyms:

• epoch

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

天皇は1989年1月に崩御した。そのため、元号が昭和から平成に変わった。

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

天皇は1989年1月に崩御した。そのため、元号が昭和から平成に変わった。

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.

大正12年12月27日、皇太子は南波大輔に射殺された。

I was born during the Showa era.

私は昭和時代に生まれました。

I'm a person who was born during the Showa era.

私は昭和時代に生まれた人間です。

Heisei is next after the Showa era.

平成は昭和の次です。

I'm a man born in the Showa era.

私は昭和生まれの男性です。

I'm a man born in the Showa era.

私は昭和生まれの男性です。

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

スターリン主義時代、強制収容所の囚人は国家に奉仕する奴隷となった。

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.

ガラスは、吹きガラス技術が発明されたローマ時代に劇的に発展しました。

That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.

その博物館にはケルト時代の文化工芸品の素晴らしいコレクションが収蔵されています。

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.

機械の時代における苦しみは機械そのものに起因するものではありません。

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.

第二次世界大戦は昭和20年に終結しました。

He was one of the famous men of letters in his era.

彼は当時有名な文学者の一人でした。

In order to return to our era, what should we do?

時代に戻るためには、どうしたらいいのか？

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

おそらく首都を襲った長期にわたる一連の自然災害のため、この時代の記録は特に乏しい。

The phenomenon is typical of our modern era.

この現象は現代の典型的なものです。

The law was enacted in the Meiji era.

明治になって法律が制定された。