Translation meaning & definition of the word "equivalent" into Japanese language

noun

1. A person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc

• "Send two dollars or the equivalent in stamps"

synonym:
• equivalent

1. 価値または測定、力または効果または重要性などで他と同等の人物または物

• "「2ドルまたは同等のものを切手で送る」"

同義語:
• 同等

2. The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element

• The standard is 8 for oxygen

synonym:
• equivalent
,
• equivalent weight
,
• combining weight
,
• eq

2. 別の元素の所定の重量と同じ結合容量を持つ元素の原子量

• 酸素の基準は8

同義語:
• 同等
,
• 同等の重量
,
• 体重の組み合わせ
,
• eq

adjective

1. Being essentially equal to something

• "It was as good as gold"

• "A wish that was equivalent to a command"

• "His statement was tantamount to an admission of guilt"

synonym:
• equivalent
,
• tantamount(p)

1. 本質的に何かに等しい

• "「金と同じくらい良かった」"

• "「コマンドと同等の願い」"

• "「彼の発言は罪悪感の承認に相当した」"

同義語:
• 同等
,
• tantamount ( p )

Examples of using

Looking for male equivalent to myself.

私と同じような男性を捜しています。

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。

His request was equivalent to an order.

彼の依頼は命令に等しかった。

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。

One dollar is equivalent to 110 yen.

１ドルは１１０円に相当する。

One dollar is equivalent to 110 yen.

１ドルは現在１１０円と等価である。

A meter is not quite equivalent to a yard.

１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.

アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。

The two books are equivalent in value.

その２冊の本は同じ価値がある。

Do you know the French equivalent of the word?

その語に相当するようなフランス語を知っていますか。

That Japanese word has no equivalent in English.

その日本語に対応する英語はない。