Translation meaning & definition of the word "entirely" into Japanese language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. 完全または完全または完全な範囲で( `whole'は、非公式に `wholly ')に使用されることが多い

• "「彼は完全に確信していた」"

• "「食事に完全に満足」"

• "「私たちが期待していたものとは完全に異なっていました」"

• "「完全に間違っていた」"

• "「まったく新しい状況」"

• "「指示はすべて間違っていた」"

• "「それは完全に彼女のせいではなかった」"

• "「まったく新しいアプローチ」"

• "「まったく新しいアイデア」"

同義語:
• 完全に
,
• すべて
,
• 全全体

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. 他の人が含まれたり関与したりすることなく

• "「完全に非難された」"

• "「問題のある子供たちのニーズに完全に専念する学校」"

• "「彼はスミス氏のために独占的に働いている」"

• "「それはお金のためだけにした」"

• "「立証責任は検察だけにかかっている」"

• "「彼だけに与えられた特権」"

同義語:
• 完全に
,
• 専ら
,
• のみ
,
• 一人で

Examples of using

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。

In any case, I've already entirely forgiven you.

とにかく、君のことは、もうすべて許したんだ。

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。

The police are trying to get entirely rid of drunken driving.

警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.

支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。

I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.

私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.

私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。

My opinion is entirely different from yours.

私の意見はあなたのとは全く違う。

I agree with him to a certain extent, but not entirely.

私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。

I was entirely ignorant of the matter.

私はそのことを全然知らなかった。

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

I'm not entirely satisfied with my position.

私は自分の職に完全に満足しているわけではない。

We were entirely deceived by the advertisement.

私達はその広告にすっかりだまされた。

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.

大衆は差別問題に関して全く無知である。

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.

田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。

It is entirely up to him whether he does it or not.

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。

It was entirely by chance that I found out what he was doing.

彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。

It was entirely by chance that I found out what he was doing.

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。

He was entirely free of his worry.

彼の心配はすっかりなくなっていた。

Compassion is entirely absent from his character.

彼の性格には同情心がまったく欠けている。