Translation meaning & definition of the word "enough" into Japanese language

noun

1. An adequate quantity

• A quantity that is large enough to achieve a purpose

• "Enough is as good as a feast"

• "There is more than a sufficiency of lawyers in this country"

synonym:
• enough
,
• sufficiency

1. 適切な量

• 目的を達成するのに十分な大きさの数量

• "「十分はごちそうと同じくらい良い」"

• "「この国には弁護士の十分以上のものがある」"

同義語:
• 十分

adjective

1. Sufficient for the purpose

• "An adequate income"

• "The food was adequate"

• "A decent wage"

• "Enough food"

• "Food enough"

synonym:
• adequate
,
• decent
,
• enough

1. 目的に十分

• "「十分な収入」"

• "「食べ物は十分だった」"

• "「まともな賃金」"

• "「十分な食べ物」"

• "「十分な食べ物」"

同義語:
• 十分
,
• まともな

adverb

1. As much as necessary

• "Have i eaten enough?"

• (`plenty' is nonstandard) "i've had plenty, thanks"

synonym:
• enough
,
• plenty

1. 必要なだけ

• "「私は十分に食べましたか?」?"

• ( `plenty 'は非標準です)「私はたくさんありました、ありがとう」"

同義語:
• 十分
,
• たっ ⁇ り

Examples of using

I have enough money.

お金は十分にあるんです。

I have enough money.

お金は十分にあります。

There aren't enough chairs in the conference room.

会議室の椅子が足りません。

That's enough! Open your eyes and wake up now!

いい加減に目を覚ましてくれ。

No man is rich enough to buy back his own past.

過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。

It took a vagarious group of craftsmen one month to survey the place; the diameter of the base floor was about 10 kilometers — large enough to fit the entirety of Setagaya city within.

職人クラスの酔狂な一団がひと月がかりで測量したところ、基部フロアの直径はおよそ十キロメートル、世田谷区がすっぽり入ってしまうほどもあったという。

That house is small, but it's big enough for us.

その家は小さいが、私たちには十分だ。

Just the gesture is enough, thank you.

親切だけいただくよ ありがとう。

Mayuko doesn't get enough sleep.

マユコは寝不足です。

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。

He's not disciplined enough.

彼は躾がなってない。

There are not enough chairs in the meeting room.

会議室の椅子が足りません。

Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?

宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？

The house is small, but it's enough for us.

その家は小さいが、私たちには十分だ。

I need to buy food, but I don't have enough money.

食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。

There's not enough space here for 40 people.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Get enough sleep.

十分寝なさい。

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.

最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。

He's not smart enough to add numbers in his head.

彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。