Translation meaning & definition of the word "enigmatic" into Japanese language

adjective

1. Not clear to the understanding

• "I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later"

• "Prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries"

synonym:
• enigmatic
,
• enigmatical
,
• puzzling

1. 理解に明確ではない

• "「私はその謎めいたコメントの意味をずっと後まで理解していませんでした」"

• "「その意味が何世紀にもわたって論争されてきたほど謎めいた予言文」"

同義語:
• 謎めいた
,
• 不可解

2. Resembling an oracle in obscurity of thought

• "The oracular sayings of victorian poets"

• "So enigmatic that priests might have to clarify it"

• "An enigmatic smile"

synonym:
• enigmatic
,
• oracular

2. 考えの曖昧さで神託に似ている

• "「ビクトリア朝の詩人の叙情的なことわざ」"

• "「司祭がそれを明確にしなければならないかもしれないほど謎めいた」"

• "「謎めいた笑顔」"

同義語:
• 謎めいた
,
• ⁇