Translation meaning & definition of the word "endless" into Japanese language

adjective

1. Tiresomely long

• Seemingly without end

• "Endless debates"

• "An endless conversation"

• "The wait seemed eternal"

• "Eternal quarreling"

• "An interminable sermon"

synonym:
• endless
,
• eternal
,
• interminable

1. 面倒くさい

• 一見終わりがない

• "「無限の議論」"

• "「無限の会話」"

• "「待ちは永遠に見えた」"

• "「永遠の ⁇ 」"

• "「果てしない説教」"

同義語:
• 無限
,
• 永遠の
,
• 果てしない

2. Infinitely great in number

• "Endless waves"

synonym:
• endless

2. 数において無限に素晴らしい

• "「果てしない波」"

同義語:
• 無限

3. Having no known beginning and presumably no end

• "The dateless rise and fall of the tides"

• "Time is endless"

• "Sempiternal truth"

synonym:
• dateless
,
• endless
,
• sempiternal

3. 既知の始まりがなく、おそらく終わりがない

• "「潮の日のない上昇と下降」"

• "「時は無限です」"

• "「年下の真実」"

同義語:
• 日付なし
,
• 無限
,
• 半年

4. Having the ends united so as to form a continuous whole

• "An endless chain"

synonym:
• endless

4. 連続した全体を形成するように両端を統一する

• "「無限のチェーン」"

同義語:
• 無限

Examples of using

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.

アメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。

The universe is endless.

宇宙は無限だ。

Their argument seemed endless.

彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。

I was bored with his endless sermon.

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

He bored me with his endless tales.

彼のやたら長い話にはうんざりする。

He has an endless store of good jokes.

彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。

An endless flow of tears fell from her eyes.

彼女の目から涙がとめどなく流れていた。

The girls' chatter was endless.

娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。

Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.

こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。

It will only mean an endless debate.

それは結局水掛け論だ。

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。