Translation of "emphasize" into Japanese

強調する

IPA : /ɛmfəsaɪz/

synonyms:

• underline,
• stress,
• accent

Japanese companies emphasize hierarchy.

日本企業は階層を重視する。

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.

このグループ内に存在する儒教の価値観を強調したいと思います。

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

これらのプロセスはどれも意識的ではないことを強調することが最も重要です。

I want to emphasize this point in particular.

この点を特に強調したいと思います。

I want to emphasize this point in particular.

この点を特に強調したいと思います。

I want to emphasize this point in particular.

この点を特に強調したいと思います。

You should emphasize that fact.

その事実を強調すべきです。