Translation meaning & definition of the word "emotional" into Japanese language

adjective

1. Determined or actuated by emotion rather than reason

• "It was an emotional judgment"

synonym:
• emotional

1. 理性ではなく感情によって決められたり、動かされたりする

• "「それは感情的な判断だった」"

同義語:
• 感情の

2. Of more than usual emotion

• "His behavior was highly emotional"

synonym:
• emotional

2. いつも以上の感情

• "「彼の行動は非常に感情的だった」"

同義語:
• 感情の

3. Of or pertaining to emotion

• "Emotional health"

• "An emotional crisis"

synonym:
• emotional

3. 感情について、または感情に関連する

• "「感情の健康」です"

• "「感情的な危機」"

同義語:
• 感情の

4. (of persons) excessively affected by emotion

• "He would become emotional over nothing at all"

• "She was worked up about all the noise"

synonym:
• aroused
,
• emotional
,
• excited
,
• worked up

4. （人の）感情に過度に影響される

• "「彼は何事もなく感情的になる」"

• "「彼女はあらゆる騒音について悩んでいた」"

同義語:
• 興奮
,
• 感情の
,
• 仕上がった

Examples of using

You are backing yourself into a bad emotional corner.

自分自身を精神的に追いつめている。

Human beings are emotional creatures, so to speak.

人間はいわば感情に左右される生き物である。

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

They are more emotional than we.

彼らは我々よりも感情的だ。

They experienced emotional pain and despair.

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.

この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。

It is not good for a scientist to get emotional.

科学者が感情的になるのはよくない。