Translation meaning & definition of the word "emotion" into Japanese language

noun

1. Any strong feeling

synonym:
• emotion

1. 強い気持ち

同義語:
• 感情

Examples of using

Man is a creature of emotion.

人間は感情の生き物である。

Man is a creature of emotion.

人間は感情の動物である。

He heard the ill tidings without emotion.

彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。

She wept with emotion.

彼女は感極まって泣いた。

Her voice broke with emotion.

彼女は感極まって声もたえだえになった。

Her emotion was too strong for words.

彼女は感情が激しいものがいえなかった。

She is easily moved to emotion.

彼女は情に流されやすい。

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。

So great was his emotion that he could not utter a word.

感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。

So great was his emotion that he could not utter a word.

彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。