Translation meaning & definition of the word "element" into Japanese language

noun

1. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

1. 何かの抽象的な部分

• "「嫉妬は彼の性格の構成要素だった」"

• "「作曲の2つの構成要素はメロディーと調和です」"

• "「文の文法要素」"

• "「彼女の成功の重要な要素」"

• "「ユーモア:スピーチの有効成分」"

同義語:
• コンポーネント
,
• 構成要素
,
• 要素
,
• 因子
,
• 成分

2. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up

• Especially a part that can be separated from or attached to a system

• "Spare components for cars"

• "A component or constituent element of a system"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element

2. 複合エンティティが構成される個々の部分の1つであるアーティファクト

• 特に、システムから分離または接続できるパーツ

• "「自動車用の予備部品」"

• "「システムのコンポーネントまたは構成要素」"

同義語:
• コンポーネント
,
• 構成要素
,
• 要素

3. Any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter

synonym:
• chemical element
,
• element

3. 100を超える既知の物質(のうち、92が自然に発生する)のうち、より単純な物質に分離できず、単独または組み合わせてすべての物質を構成する物質

同義語:
• 化学元素
,
• 要素

4. The most favorable environment for a plant or animal

• "Water is the element of fishes"

synonym:
• element

4. 植物または動物にとって最も好ましい環境

• "「水は魚の要素」"

同義語:
• 要素

5. One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe

• "The alchemists believed that there were four elements"

synonym:
• element

5. 古代および中世の宇宙論で物理的宇宙を構成すると考えられている4つの物質の1つ

• "「 ⁇ 金術師は4つの要素があると信じていました」"

同義語:
• 要素

6. The situation in which you are happiest and most effective

• "In your element"

synonym:
• element

6. あなたが最も幸せで最も効果的な状況

• "「あなたの要素に」"

同義語:
• 要素

7. A straight line that generates a cylinder or cone

synonym:
• element

7. シリンダーまたはコーンを生成する直線

同義語:
• 要素

Examples of using

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。

The individual is the fundamental element of a community.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。

I am out of my element in math.

私は数学は苦手だ。

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。

Color is the most sacred element of all visible things.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

The most precious element in life is wonder.

人生の最も重要な要素は驚きだ。

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

Hard work is an essential element of success.

努力は成功の基本要素である。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

He's in his element when working on the farm.

畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。

He is in his element when talking economics.

彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

They believed that it must be a new element.

彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。

This is an interesting case where there is no principal determining element.

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。

The story has in it something of the element of tragedy.

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。

She is in her element when it comes to tennis.

テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。

Tom is in his element when he is playing baseball.

トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。