When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で最も貴重な要素は驚きです。
The individual is the fundamental element of a community.
個人はコミュニティの基本的な要素です。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱います。
I am out of my element in math.
私は数学の本領を失っています。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
若者はロマンチックな愛についてこのことを認識できますが、親の愛情における同じ激しい要素を受け入れるのは難しいと感じています。
Color is the most sacred element of all visible things.
色は目に見えるすべてのものの中で最も神聖な要素です。
The most precious element in life is wonder.
人生で最も貴重な要素は驚異です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しい場合、温度はこの実験で最も影響力のある要素でなければなりません。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
適合性は、私たちの均質なコミュニティにとって不可欠な要素です。
Hard work is an essential element of success.
勤勉は成功に不可欠な要素です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
適合性は、私たちの均質なコミュニティにとって不可欠な要素です。
He's in his element when working on the farm.
彼は農場で働くとき、本領を発揮します。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学を語るとき、その本領を発揮します。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい要素に違いないと信じていました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素 C を削除しても同じ結果が得られる可能性が高くなります。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果から、要素 T が構造全体を決定すると推定されます。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは、主要な決定要素が存在しない興味深いケースです。
The story has in it something of the element of tragedy.
この物語には悲劇の要素が含まれています。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスに関しては、彼女は本領を発揮します。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしているときは本領を発揮します。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.