Translation of "elaborate" into Japanese

案ずる

IPA : /ɪlæbrət/

synonyms:

• dilate,
• complicate,
• enlarge,
• detailed,
• luxuriant,
• expand

Today's food is quite elaborate.

今日の料理はかなり凝っています。

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

ドアの近くには、侵入者を遠ざけるように設計された精巧な金属製のロボットが冷たく立っていた。

Could you elaborate on your new theory?

新しい理論について詳しく説明していただけますか？

Could you elaborate?

詳しく説明してもらえますか？

His theory is based on elaborate investigation.

彼の理論は精緻な調査に基づいています。

She made elaborate preparations for the party.

彼女はパーティーに向けて入念な準備をした。

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.

アメリカには憲法による抑制と均衡の精緻なシステムがある。

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.

一部の種は、基本的な歌の数十、さらには数百の変種の精巧なレパートリーを徐々に開発します。

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.

そうですね、部屋を掃除したり、洗濯したり、手の込んだ夕食を作ったりします。

Let's take time out to elaborate a strategy.

時間をかけて戦略を練りましょう。