Translation of "effects" into Japanese

効果

IPA : /ɪfɛkts/

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

トムは薬の副作用を知って心配した。

This medicine has no harmful side effects.

この薬には有害な副作用はありません。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

本日、保健省は心臓関連の副作用の問題を理由に、小児用医薬品の配布を中止し、回収すると発表した。政府はこれを考慮し、この薬の輸入を禁止した。

Functions have no side effects.

機能には副作用はありません。

The function has no side effects.

機能に副作用はありません。

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

シューゴとは、大量のアルコールを飲むことができ、さらに酩酊の影響を感じない人を指す口語的な方法です。

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.

特殊効果が素晴らしいので、私はターミネーターの映画が好きです。

This medicine does not have side effects.

この薬には副作用はありません。

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.

実際、世界の一部の地域では、すでにその影響が見られます。

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

まず、物事について正しい考え、慎重な観察に基づいた考えを持ち、影響の原因とその重要性を正しく理解する必要があります。

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

地球の生態系はある程度自己修正しているため、その影響が他の変化によって隠蔽されている可能性もあります。

The same cause often gives rise to different effects.

同じ原因でも異なる影響が生じることがよくあります。

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.

日本のアーティストが空のスペースを使用して生み出すコントラストの顕著な効果。

He's suffering from the effects of overwork.

彼は過労の影響に苦しんでいます。

She seems to devote all her effects to her career.

彼女は自分の影響をすべて自分のキャリアに捧げるようです。

The effects of the medicine were wearing off.

薬の効果が薄れてきました。

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

このテーマに関するほとんどの研究では、議会の介入が悪影響を及ぼしたことが示されています。

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.

この本は主に受動喫煙の影響に関するものです。

This medicine is free from harmful effects.

この薬には有害な影響はありません。

This medicine has no side effects.

この薬には副作用はありません。