Translation meaning & definition of the word "effective" into Japanese language

adjective

1. Producing or capable of producing an intended result or having a striking effect

• "An air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation"-lewismumford

• "Effective teaching methods"

• "Effective steps toward peace"

• "Made an effective entrance"

• "His complaint proved to be effectual in bringing action"

• "An efficacious law"

synonym:
• effective
,
• effectual
,
• efficacious

1. 意図した結果を生成するか、または生成できるか、印象的な効果がある

• "「空冷式モーターは、魔女のほうきの柄よりも長距離の高速輸送に効果的でした」-lewismumford

• "「効果的な教育方法」"

• "「平和への効果的なステップ」"

• "「効果的な入り口を作った」"

• "「彼の不満は行動を起こすのに効果的であることが判明した」"

• "「有効な法律」"

同義語:
• 効果的
,
• 実効
,
• 有効

2. Able to accomplish a purpose

• Functioning effectively

• "People who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons..."-g.b.shaw

• "Effective personnel"

• "An efficient secretary"

• "The efficient cause of the revolution"

synonym:
• effective
,
• efficient

2. 目的を達成できる

• 効果的に機能する

• "「自分で何かを得ない限り何もしない人は、非常に効果的な人です...」-g.b。ショー

• "「有能な職員」"

• "「効率的な秘書」"

• "「革命の効率的な原因」"

同義語:
• 効果的
,
• 効率的

3. Works well as a means or remedy

• "An effective reprimand"

• "A lotion that is effective in cases of prickly heat"

synonym:
• effective

3. 手段または救済策としてうまく機能します

• "「効果的な懲戒」"

• "「とげのある熱の場合に効果的なローション」"

同義語:
• 効果的

4. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

4. 力または影響力の行使

• "「法律は直ちに発効する」"

• "「2年間の保証」"

• "「法律はすでに施行されている(または施行されている)」"

同義語:
• 効果的
,
• 良い
,
• 事実上( p )
,
• 有効( p )

5. Existing in fact

• Not theoretical

• Real

• "A decline in the effective demand"

• "Confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done"

synonym:
• effective

5. 実際に存在

• 理論的ではない

• 本当に

• "「実効需要の減少」"

• "「増加した設備と支出を、実施された効果的な作業の量と混同した」"

同義語:
• 効果的

6. Ready for service

• "The fort was held by about 100 effective soldiers"

synonym:
• effective

6. サービスの準備ができています

• "「砦は約100人の効果的な兵士によって保持されました」"

同義語:
• 効果的

Examples of using

It seems that the pills I took earlier were effective.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.

アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。

Gooseberries are fruits that are effective at extending life.

スグリは長寿に有効な果物だ。

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.

効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。

As of midnight tonight the contract becomes effective.

今夜の１２時からその契約は効力を発する。

The most effective defense is offense.

最も効果的な防御は攻撃である。

My e-mail address will be as follows effective April 1.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。

I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.

時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。

Commercial television is an effective medium for advertising.

商業テレビは広告の効果的な手段である。

We need more effective price controls by the Government.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

Patience is sometimes the most effective weapon.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。

His speech was an effective apology for the Government's policies.

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。

He could not take effective measures.

彼は、効果的な手段が取れなかった。

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。