Translation meaning & definition of the word "edge" into Japanese language

noun

1. The boundary of a surface

synonym:
• edge
,
• border

1. 表面の境界

同義語:
• エッジ
,
• 国境

2. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

2. エリアの制限を決定する線

同義語:
• 境界
,
• エッジ

3. A sharp side formed by the intersection of two surfaces of an object

• "He rounded the edges of the box"

synonym:
• edge

3. オブジェクトの2つの表面の交点によって形成される鋭い側面

• "「彼は箱の端を丸めた」"

同義語:
• エッジ

4. The attribute of urgency in tone of voice

• "His voice had an edge to it"

synonym:
• edge
,
• sharpness

4. 声のトーンにおける緊急性の属性

• "「彼の声にはそれに対する優位性があった」"

同義語:
• エッジ
,
• 鋭さ

5. A slight competitive advantage

• "He had an edge on the competition"

synonym:
• edge

5. わずかな競争上の優位性

• "「彼は競争に優位性を持っていた」"

同義語:
• エッジ

6. The outside limit of an object or area or surface

• A place farthest away from the center of something

• "The edge of the leaf is wavy"

• "She sat on the edge of the bed"

• "The water's edge"

synonym:
• edge

6. オブジェクトまたは領域または表面の外側の制限

• 何かの中心から最も遠い場所

• "「葉の端が波打っている」"

• "「彼女はベッドの端に座った」"

• "「水の端」"

同義語:
• エッジ

verb

1. Advance slowly, as if by inches

• "He edged towards the car"

synonym:
• edge
,
• inch

1. ゆっくりと、インチのように進みます

• "「彼は車に向かって縁をつけた」"

同義語:
• エッジ
,
• インチ

2. Provide with a border or edge

• "Edge the tablecloth with embroidery"

synonym:
• border
,
• edge

2. ボーダーまたはエッジを提供する

• "「刺 ⁇ でテーブルクロスを縁取る」"

同義語:
• 国境
,
• エッジ

3. Lie adjacent to another or share a boundary

• "Canada adjoins the u.s."

• "England marches with scotland"

synonym:
• border
,
• adjoin
,
• edge
,
• abut
,
• march
,
• butt
,
• butt against
,
• butt on

3. 別のものに隣接するか、境界を共有する

• "「カナダは米国に隣接している」."

• "「イングランドはスコットランドと行進する」"

同義語:
• 国境
,
• 隣接
,
• エッジ
,
• びっくり
,
• 行進
,
• お尻
,
• 尻

4. Provide with an edge

• "Edge a blade"

synonym:
• edge

4. エッジを提供する

• "「 ⁇ を縁取る」"

同義語:
• エッジ

Examples of using

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。

The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。

As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.

何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

He chipped the edge of the tea cup.

彼は茶碗のふちを欠いた。

Tell the children to keep away from the water's edge.

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。

We put up at a small hotel just on the edge of the town.

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

My knife has such a fine edge.

私のナイフの刃は、とても鋭い。

We put up at a small hotel on the edge of the town.

私達は町外れに小さなホテルに泊まった。

People gathered at the water's edge.

渚に人が群がっていた。

A new shopping mall opened on the edge of town.

新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。

He has a slight edge on you.

彼の方が君より一枚上手だ。

He stood on the edge of the cliff.

彼はがけっぷちに立っていた。

He's been feeling a little on edge recently.

彼は最近、少しいらいらしている。

He sat at the edge of the stream.

彼は川のふちに腰を下ろした。

He had a slight edge on his opponent.

彼は相手より少し優勢だった。

They camped at the water's edge.

彼らは水際でキャンプをした。

Her voice set my nerves on edge.

彼女の声は私の神経にさわった。