Translation meaning & definition of the word "easy" into Japanese language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. 難易度はない

• 少ない努力が必要

• "「楽な仕事」"

• "「簡単な問題」"

• "「楽勝」です"

• "「家は暖房が簡単です」"

• "「簡単な答えで満足」"

• "「彼のジレンマから抜け出す簡単な方法を見つけた」"

同義語:
• 易い

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. 急いでも強制でもない

• "「ブロックを歩きやすい」"

• "「ゆっくり（または気楽な）ペースで」"

同義語:
• 易い
,
• 平然たる
,
• のんびり

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. 心配や不安から解放されます

• "「自分が最善を尽くしたことを知っていると、私の心は簡単でした」"

• "「気さくで気さくなやり方」"

• "「子どもは読書という実際の問題に直面するまでに、すべての要素に馴染みがあり、安心していました」言葉"

同義語:
• 易い

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. 悦び

• "「見た目が簡単」"

同義語:
• 易い

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. 影響が少ない

• "「肩に軽くたたいて」"

• "「穏やかな雨」"

• "「そよ風」"

• "「窓を柔らかく（または軽く）叩くこと」"

同義語:
• 易い
,
• 優しい
,
• 軟らかい

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. 容易に悪用または騙される

• "「楽な被害者」だ"

• "「イージーマーク」です"

同義語:
• 易い

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. 幸運な状況で経済的に

• 適度に金持ち

• "「彼らは何らかの基準で快適か裕福でさえありました"

• "「楽な生活」です"

• "「豊かな家庭」"

• "「彼の家族は経済的に恵まれています」"

• "「コミュニティの善良なメンバー」"

同義語:
• 安楽な
,
• 易い
,
• 豊かな
,
• 釘付け
,
• 裕福な
,
• 碌でなし
,
• 優れて
,
• 縁遠い

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. 適度な急峻さが特徴です

• "「楽な登り」"

• "「緩やかな坂道」"

同義語:
• 易い
,
• 優しい

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. 快適さを提供

• "「目に優しい光」"

同義語:
• 易い

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. カジュアルで性的行動に拘束されない

• "「彼女の安易な美徳」"

• "「彼は、緩い（または軽い）女性は避けるように言われました。」"

• "「ワントンの行動」です"

同義語:
• 易い
,
• ライト
,
• 緩い
,
• 無差別
,
• 浮気
,
• 悪意のある

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. 需要が少なく、したがって容易に入手可能です

• "「この四半期は商品も簡単」"

同義語:
• 易い

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. ほとんど努力や犠牲を払って得られた、しばしば違法に入手した

• "「楽なお金」です"

同義語:
• 易い

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. With ease(`easy' は非公式に `easily' で使用されることもあります）

• "「彼女は簡単に興奮した」"

• "「簡単に混乱した」"

• "「彼は簡単に勝った」"

• "「この中国は非常に簡単に壊れます」"

• "「成功は簡単すぎた」"

同義語:
• 安易に
,
• 易い

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Without speed(`slow' は非公式に `slowly' で使用されることもあります）

• "「彼はゆっくり話した」"

• "「ここへ簡単に行ってください - 道路は滑りやすいです」"

• "「氷河は遅れて動く」"

• "「景色が見えるようにゆっくりしてください」"

同義語:
• ゆっくり
,
• 緩慢
,
• 易い
,
• 遅い

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. リラックスした方法で

• あるいは困難なく

• "「just wanted it easy」(`soft' is nonstandard）

同義語:
• 易い
,
• 軟らかい

Examples of using

That's super easy.

こんなのちょろいちょろい。

It is easy to understand what he is trying to say.

彼の言おうとしていることはよく分かる。

These kinds of mistakes are easy to overlook.

この手のミスは見過ごされがちだ。

This kind of mistake is easy to overlook.

この手のミスは見過ごされがちだ。

These kinds of mistakes are easy to overlook.

この種の間違いは見逃しやすい。

This kind of mistake is easy to overlook.

この種の間違いは見逃しやすい。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

It's very easy to miss this kind of mistake.

この種の間違いは見逃しやすい。

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

Don't worry. It's easy.

心配しないで。簡単だよ。

It's not as easy as you think.

それは君が思うほど簡単ではない。

Trading with Japan is not easy.

日本との貿易は容易ではない。

It looks easy when you do it.

君がやると簡単に見えるね。

This book is written in simple English, so it's easy to read.

やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。

It's not that easy, huh?

そんな簡単のもんじゃないな。

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。

That's very easy.

こんなこと、お安いご用ですよ。

It's not easy to speak a foreign language.

外国語を話すのは簡単じゃない。

Tom is looking for an easy way to lose weight.

トムは楽にやせられる方法を探している。