Translation meaning & definition of the word "ease" into Japanese language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. 困難または困難または努力からの自由

• "「彼は明らかに簡単にランクを上げた」"

• "「輸送を容易にするためにコンテナに入れました」"

• "「行為の非常に簡単さは彼女を後押しした」"

同義語:
• 楽
,
• 簡単
,
• シンプル
,
• 単純化

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. 快適な状態を促進する財政難からの自由

• "「贅沢と安らぎの生活」"

• "「彼はこの世界のすべての物質的な快適さを持っていた」"

同義語:
• 楽
,
• 快適さ

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. 快適または安心できる状態(特に苦痛から解放された後)

• "「彼は責任からの救済を楽しんだ」"

• "「彼の良心からそれを取り除くことは彼にいくらかの安らぎを与えた」"

同義語:
• 安心
,
• 楽

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. 制約や恥ずかしさからの自由

• "「私は見知らぬ人に決して安心しません」"

同義語:
• 楽
,
• 非公式

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. 活動からの解放(仕事または緊張または責任)

• "「プールのそばで彼の休息をとった」"

同義語:
• 休憩
,
• 楽
,
• 安息する
,
• リラクゼーション

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. 静かにまたは注意深く移動する

• "「彼は椅子に身をゆだねた」"

同義語:
• 楽

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. 痛みや不快感を軽減する

• 緩和する

• "「足の痛みを和らげる」"

同義語:
• 快適さ
,
• 楽

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. 楽にする

• "「知識を共有することでプロセスを促進できます」"

同義語:
• 促進する
,
• 楽
,
• 緩和する

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. の強さを減らすか、落ち着かせる

• "「ニュースは私の良心を和らげた」"

• "「まだ恐れ」"

同義語:
• まだ
,
• アレー
,
• 安心
,
• 楽

Examples of using

I also feel more at ease when my wife is not around.

僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」

Contrary to expectations, they won with ease.

予想に反して楽に勝てましたね。

My parents live at ease in the country.

両親は田舎で気楽に暮らしています。

She performed this trick with ease.

彼女は難なくこの手品をやって見せた。

His smile put her at ease.

彼の笑顔が彼女を安心させた。

Put your mind at ease.

安心しなさい。

A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

I feel at ease.

私、安心しています。

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.

私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。

I am very ill at ease with strangers.

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

I saw at once that he was ill at ease.

私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。

I feel at ease about it.

私はそのことについては安心している。

I'm at ease in English.

私は英語に精通しています。

I feel quite at ease among strangers.

私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。

I passed the examination with ease.

私は難なくその試験に合格した。

I found his house with ease.

私は彼の家を簡単に見つけた。

I never felt at ease in my father's company.

私は父と一緒にいると、きづまりだった。

I never felt at ease in my father's company.

私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。

I always felt ill at ease in my father's company.

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。