Translation of "earn" into Japanese

稼ぐ

IPA : /ərn/

synonyms:

• garner,
• gain,
• realize,
• clear

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"

「英語圏の人は英語産業から無理な収入を得ていると思いませんか？」と？私は日本人なので、日本人だけの素材を使いたいです。」 「しかし、ネイティブスピーカーがチェックしない限り、英語が良いかどうかは実際にはわかりません。」 「良い英語ってどういう意味ですか！？」と？ネイティブスピーカーが使用する英語？それにしても、原住民は本当に素晴らしいのでしょうか？」

Tom changed jobs to earn more money.

トムはもっとお金を稼ぐために転職しました。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

そして、私がまだ支持を得ていないアメリカ人の皆さん、私は今夜皆さんの票を獲得できなかったかもしれませんが、皆さんの声を聞いています。あなたの助けが必要です。そして私もあなたの大統領になります。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.

そして、私がまだ支持を得ていないアメリカ人の皆さん、私は今夜皆さんの票を獲得できなかったかもしれませんが、皆さんの声を聞いています。

It's by no means impossible to earn one million yen a month.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

The average skilled workers now earn over $10,000 a year.

平均的な熟練労働者の収入は現在、年間 $10,000 を超えています。

I owe it to him that I can earn a good salary.

私は彼に良い給料をもらえる義務がある。

We cannot earn our bread with the present wages.

現在の賃金ではパンを稼ぐことはできません。

My investments earn about 10 percent a year.

私の投資は年間約 10 パーセントを稼いでいます。

I could manage to earn my living.

なんとか生計を立てることができた。

I tried to set by all the money I could earn.

稼げるお金をすべて使ってセットしようとしました。

I've got to earn my own living.

私は自分で生計を立てなければなりません。

The more you earn, the more you spend.

稼げば稼ぐほど、支出も増えます。

A job is not merely a means to earn a living.

仕事は単に生計を立てる手段ではありません。

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.

落ち着くまでに立派な収入を得たいと思っています。

Work hard so that you may earn your living.

生活費を稼ぐために一生懸命働いてください。

Unique ideas helped him to earn a high income.

ユニークなアイデアにより、彼は高収入を得ることができました。

He doesn't earn enough money to live on.

彼は生きていくのに十分なお金を稼いでいません。

He worked very hard to earn a lot of money.

彼は大金を稼ぐために一生懸命働きました。

How did he earn his daily bread?

彼はどうやって日々の糧を稼いだのでしょうか？