Examples of using
Tom and Mary are hugging each other naked.
トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
Let's try not to lose each other in this fog.
霧の中ではぐれないように気をつけようね。
We're attracted to each other, aren't we?
私たち、お互いに仲良しだよね？
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
There are two slices of pizza for each person.
ピザは一人二切れずつだからね。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
パパ、わたしとにらめっこしようよ！
We don't get along with each other.
私たちはお互いにうまが合わない。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
