Translation of "dying" into Japanese

薨去

IPA : /daɪɪŋ/

synonyms:

• death,
• demise

The doctors did not believe he was in danger of dying.

医師たちは彼が死の危険にさらされているとは信じていなかった。

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

愛国者は常に祖国のために死ぬことについて話しますが、祖国のために人を殺すことについては決して話しません。

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

犬のように死なずに、自給自足で誰にも触れずに、世間を辞めて山で隠者のように生きる方法は間違いなくあります。

I'm dying for a piss.

小便のために死にかけています。

I am dying for a cold drink.

冷たい飲み物が欲しくてたまらない。

I am dying for a cold drink.

冷たい飲み物が欲しくてたまらない。

I am afraid of dying.

死ぬのが怖い。

I am afraid of dying.

死ぬのが怖い。

I am afraid of dying.

死ぬのが怖い。

People living in this area are dying because of the lack of water.

この地域に住む人々は水不足で亡くなっています。

Tom's dying for that apple.

トムはそのリンゴが欲しくて死にそうになっている。

I am just dying for a Coke right now.

私は今、コーラを食べたくてたまりません。

Ancient customs are dying out quickly today.

古代の習慣は今日急速に消えつつあります。

I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.

いずれにせよ、今夜は会いたくてたまらないです。7時までに来てくれ。

I am afraid of dying.

死ぬのが怖い。

I'm dying to see you.

会いたくてたまらない。

There's one thing I shall never understand till my dying day.

死ぬまで決して理解できないことが一つある。

The population is dying off.

人口は減少しつつある。

I'm dying for a cold drink.

冷たい飲み物が欲しくてたまらない。

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

車が燃えたり、人が亡くなったりしましたが、誰も彼らを助けることができませんでした。