Translation meaning & definition of the word "dull" into Japanese language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. 見た目を鈍くする

• "「年齢は表面を鈍らせた」"

同義語:
• 鈍い

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. 見た目が鈍くなったり光沢がなくなったりする

• 輝きや明るさを失う

• "「ニスを塗ったテーブルトップは時間とともに鈍化」"

同義語:
• 鈍い

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. (サウンドまたはノイズ)を、特にラッピングして停止

同義語:
• マッフル
,
• ミュート
,
• 鈍い
,
• 湿った
,
• 湿らせる
,
• トーンダウン

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. しびれや鈍感にする

• "「ショックは彼女の感覚を麻痺させた」"

同義語:
• しびれ
,
• 腰
,
• 鈍い

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. 鈍いか鈍くする

• "「カットが多すぎるとナイフの縁が鈍くなる」"

同義語:
• 鈍い

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. 面白くなくなったり魅力的になったりする

同義語:
• ポール
,
• 鈍い

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. 活気や活力を少なくする

• "「中年は彼女の旅行への欲求を鈍らせた」"

同義語:
• 鈍い

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. 活気やアニメーションの欠如

• "「彼はパーティーでとても退屈だった」"

• "「鈍い政治運動」"

• "「大きな鈍いせっかちな男」"

• "「何もしない鈍い日」"

• "「世界はどれほど退屈で退屈なのか」"

• "「彼女の鈍い気分に戻ってきた」"

同義語:
• 鈍い

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. わずかな光を放出または反射

• "「鈍い輝き」"

• "「ポーランド語を必要とするダルの銀」"

• "「鈍い空」"

同義語:
• 鈍い

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. 柔らかくなったり、音量が低くなったり、はっきりしたりしている

• "「遠い砕ける波の鈍いブーム」"

• "「くぐもったドラム」"

• "「通りのくぐもった音」"

• "「ミュートトランペット」"

同義語:
• 鈍い
,
• フリル
,
• ミュート
,
• 柔らかく

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. 精神的疲労を引き起こすほど興味がない

• "「面白くない人たちとの退屈な夜」"

• "「いくつかの日常業務の抑制効果」"

• "「鈍い遊び」"

• "「彼の有能だが退屈なパフォーマンス」"

• "「注目を集めることができなかったホーハムスピーカー」"

• "「長い手紙を書くことはなんて厄介な仕事だ」-エドマンド・バーク

• "「電車の中の退屈な日々」"

• "「クリケットの面倒なさえずり」-マーク・トウェイン

• "「他の人の夢はひどく疲れる」"

同義語:
• 退屈な
,
• 死ぬ
,
• 鈍い
,
• ほう
,
• 厄介な
,
• 遅い
,
• 面倒
,
• ⁇

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. (の色)飽和が非常に低い

• 高希釈

• "「鈍い緑と青」"

同義語:
• 鈍い

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. 鋭く感じられない

• "「鈍いドキドキ」"

• "「鈍い痛み」"

同義語:
• 鈍い

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. 学習または理解が遅い

• 知的鋭敏さの欠如

• "「とても密集していて、私が彼に言うことは何も理解できません」"

• "「そんなに薄暗い人に会ったことはない」"

• "「古典的な学習では鈍いが、数学では彼はめったに速かった」-サッカレー

• "「ばか役人は本当に馬鹿げた決断をする」"

• "「彼は通常愚かだったか、故意に鈍感だった」"

• "「遅い学生と一緒に働いた」"

同義語:
• 密集
,
• 薄暗い
,
• 鈍い
,
• ばか
,
• 鈍角
,
• 遅い

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. ( of business )アクティブまたは活発ではない

• "「ビジネスは鈍い(または遅い)」"

• "「低迷する市場」"

同義語:
• 鈍い
,
• 遅い

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. 鋭いエッジまたはポイントがない

• "「ナイフは鈍すぎて役に立たない」"

同義語:
• 鈍い

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. 応答性または感性に鈍感

• "「鈍い視線」"

• "「彼女は疲れ果てて、彼女について起こったことに鈍くなった」-ウィラ・キャザー

同義語:
• 鈍い

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. 明確で共鳴しない

• 比較的柔らかいもので、またはそれにぶつかるように聞こえる

• "「鈍い音」"

• "「どきどき弾丸」"

同義語:
• 鈍い
,
• どきどき

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. ⁇ りで暗く

• "暗い日"

• "「鈍い空」"

• "「空は鉛で厚かった」"

同義語:
• 鈍い
,
• リーデン

Examples of using

No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".

いや、あいつは「純」というより「鈍」って感じだな。

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。

The knife is dull.

ナイフが鋭くない。

Frankly speaking, his speeches are always dull.

はっきり言うと、彼のスピーチはいつもつまらない。

If it weren’t for music, the world would be a dull place.

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。

If it wasn't for music, the world would be a dull place.

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。

My job is dull and boring.

仕事は退屈でつまらないです。

Never have I read such a dull book.

私はこんな退屈な本を読んだことがない。

It's a dull job to clean a bike.

自転車の掃除は退屈だ。

It is dull to travel by ship.

船で旅行をするのはたいくつだ。

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。

To me he's no different from a million other dull middle aged men.

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。

I slept through his dull speech.

彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。

His speech was intolerably dull.

彼の演説は耐えられないほど退屈であった。

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。

He found the movie very dull.

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

He has dull senses.

彼は感覚が鈍い。

He is a rich but dull man.

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

He is really dull to hardship.

彼は本当に苦労を感じない。

She found it dull living in the country.

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。