Translation meaning & definition of the word "drop" into Japanese language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. 球形で小さい形

• "「彼は低粘度の低下の形を研究した」"

• "「額に汗をかいたビーズ」"

同義語:
• ドロップ
,
• ビーズ
,
• パール

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. 少量の不定量(特に液体の)

• "「彼は一滴も飲みすぎた」"

• "「各サンプルのドロップが分析されました」"

• "「あの男には一滴の同情はない」"

• "「その後数年後、彼らは血のお金を払い、ドリブレットごとにドリブルを支払うだろう」-キプリング

同義語:
• ドロップ
,
• ドリブ
,
• ドリブル

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. ある量の突然の急激な減少

• "「ダウジョーンズインデックスで57ポイントの低下」"

• "「肺動脈に圧力が低下した」"

• "「価格の落ち込み」"

• "「それが知られるようになったとき、彼らの株の価格は自由落下した」"

同義語:
• ドロップ
,
• ディップ
,
• 落ちる
,
• 自由落下

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. 岩の急な高い顔

• "「彼は町を見下ろす高い崖の上に立った」"

• "「急な落下」"

同義語:
• 崖
,
• ドロップ
,
• ドロップオフ

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. 麻薬や盗難資産などの違法商品の預金と流通のための所定の隠れ場所( )

同義語:
• ドロップ

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. 重力の力による自由で急速な降下

• "「彼がその高さからの落下を生き延びたのは奇跡でした」"

同義語:
• ドロップ
,
• 落ちる

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. ハエからステージに下げて上げることができるカーテン

• 背景風景としてよく使用されます

同義語:
• ドロップカーテン
,
• ドロップクロス
,
• ドロップ

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. 物を残したり拾ったりできる中央保管庫

同義語:
• ドロップ

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. 何かを落とす行為

• "「彼らは低下が成功することを期待した」"

同義語:
• ドロップ

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. 地面に落ちましょう

• "「皿を落とさないで」"

同義語:
• ドロップ

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. 垂直に落ちる

• "「爆弾が敵の標的に落下している」"

同義語:
• ドロップ

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. 値を下げる

• "「株価が下がった」"

同義語:
• ドロップ

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. より低い場所またはレベルに落下または下降

• "「彼はひざまずいた」"

同義語:
• シンク
,
• ドロップ
,
• 落ちる

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. との協会を終了する

• "「共和党のチケットから彼を落とす」"

同義語:
• ドロップ

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. カジュアルに見える

• "「ヒントを落とす」"

• ドロップネーム」"

同義語:
• ドロップ

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. 追跡または行動を停止する

• "「訴訟を取り下げる」"

• "「ノックオフ!」!"

同義語:
• ドロップ
,
• ノックオフ

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. 放置またはアンロード

• "「貨物を降ろす」"

• "「ホテルの乗客を降ろす」"

同義語:
• ドロップ
,
• 降る
,
• セット
,
• 置く
,
• アンロード
,
• 退院

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. 打撃を与えることによって、またはそのように落ちる原因

• "「木を打ち倒す」"

• "「雷がハイカーを襲った」"

同義語:
• 落ちた
,
• ドロップ
,
• 打ち倒す
,
• 切り倒す

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. ( aゲーム)を失う

• "「ジャイアンツは最初の13のうち11を落としました」"

同義語:
• ドロップ

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. 支払う

• "「お金を使う」"

同義語:
• 費やす
,
• ドロップ

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. (ミュージカルノート)のピッチを下げる

同義語:
• 平 ⁇ 化
,
• ドロップ

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. 自由に掛ける

• "「木からぶら下がっている装飾品」"

• "「天井から光が落ちた」"

同義語:
• ぶら下がる
,
• スイング
,
• ドロップ

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. との関連付けを停止する

• "「彼女は子供を婚 ⁇ 外に置いた後、彼女を落とした」"

同義語:
• 解任
,
• 梱包を送る
,
• 送る
,
• ドロップ

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. 滴り落ちる

• "「混合物に油を滴下する」"

同義語:
• ドリブル
,
• ドリップ
,
• ドロップ

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. 取り除く

• "「彼は強引なボスとしての彼のイメージを流した」"

• "「あなたの服を ⁇ した」"

同義語:
• 小屋
,
• キャスト
,
• キャストオフ
,
• 振り落とす
,
• 投げる
,
• 捨てる
,
• ドロップ

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. ( a薬、特にlsd )を口から服用

• "「彼女は10代のときに酸を落としました」"

同義語:
• ドロップ

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. (文字または音節)を話したり書いたりすることを省略

• " 「ニューイングランド人はポストボーカリックなrを落とす」"

同義語:
• ドロップ

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. 元に戻すか、除外する

• "「どうすればそのタイプミスを逃すことができますか?」?"

• "「コンベヤーベルトの労働者は10人に1人を逃します」"

同義語:
• 無視する
,
• プリターミット
,
• 省略
,
• ドロップ
,
• ミス
,
• 除外する
,
• 見落とす
,
• 飛び出す

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. あるレベルから別のレベルに変化

• "「彼女は軍の専門用語に落ちた」"

同義語:
• ドロップ

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. 疲労または死の状態に陥るか、沈む

• "「あなたが落ちるまで買い物」"

同義語:
• ドロップ

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. 悪化する

• "「彼女の状態は悪化した」"

• "「退化したスラムの状態」"

• "「議論は叫びの試合に発展した」"

同義語:
• 委譲
,
• 劣化
,
• ドロップ
,
• 退化

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. 出産する

• 動物に使用

• "「牛は今朝子牛を落とした」"

同義語:
• ドロップ

Examples of using

A drop in the bucket.

大海の一滴。

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?

電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？

Today I have to drop by the supermarket.

今日はスーパーに寄らなければならない。

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。

One drop of this poison is enough to kill 160 people.

その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.

いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。

The police ordered the suspect to drop his gun.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。

They often drop in to see us.

彼らはしょっちゅう家に顔を出す。

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。

Don't drop that glass.

そのコップを落すな。

Why don't we drop by to see her?

ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。

I'll drop by the post office on the way home.

帰りがけに郵便局に寄りましょう。

Private charity is only a drop in the bucket.

個人の善意は大海の一滴にすぎません。