Translation meaning & definition of the word "dripping" into Japanese language

noun

1. A liquid (as water) that flows in drops (as from the eaves of house)

synonym:
• dripping
,
• drippage

1. 家の ⁇ から滴り落ちる液体(水として) ( )

同義語:
• 滴る
,
• 滴り落ちる

2. The sound of a liquid falling drop by drop

• "The constant sound of dripping irritated him"

synonym:
• drip
,
• dripping

2. 一滴ずつ液体が落ちる音

• "「滴り落ちる絶え間ない音は彼を ⁇ 立たせた」"

同義語:
• ドリップ
,
• 滴る

adverb

1. Extremely wet

• "Dripping wet"

• "Soaking wet"

synonym:
• soaking
,
• sopping
,
• dripping

1. 非常に濡れている

• "「滴り落ちる」"

• "「びしょ濡れ」"

同義語:
• 浸す
,
• すすり泣き
,
• 滴る

Examples of using

Water was dripping from the tap.

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。

"Your nose is dripping." "S-sorry."

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

Constant dripping wears away a stone.

雨垂れ石を穿つ。

Constant dripping wears away a stone.

点滴が石をうがつ。

His clothes were dripping.

彼の服からしずくが垂れていた。

Water is dripping from the wet towel.

ぬれたタオルからしずくがたれている。

You can hear the water dripping from the pipe.

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。

The eaves are dripping.

ひさしから雨水が滴り落ちている。

The rain was dripping through a leak in the roof.

雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。

The roof was dripping.

屋根は雨漏りしていた。

The sweat was dripping off my brow.

額から汗がぼたぼた落ちていた。

I'm dripping with sweat.

汗がダラダラです。

Sweat is dripping from his face.

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。