Translation of "dressing" into Japanese

包帯

IPA : /drɛsɪŋ/

synonyms:

• stuffing,
• fertilization,
• binding

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

高級品の値下げは、新しい消費税をより良く見せるための粉飾決算にすぎません。

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

古代の舞台の門番であるトム・スケルトンは、ボロボロの肘掛け椅子に座り、俳優たちが楽屋から石の階段を上ってくるのを聞いていた。

The bus had left by the time my wife finished dressing.

妻が着替えを終えるまでにバスは出発していました。

My sister spends too much time dressing.

妹は着付けに時間を費やしすぎています。

I arrived outside the dressing room.

楽屋の外に着いた。

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

地域社会への関与の主張は単なる粉飾決算だ。市役所はとにかくやりたいことをやるだろう。

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.

冬に暖かい服装をしないと、ひどい風邪を引く可能性があります。

She aided her daughter in dressing.

彼女は娘の着替えを手伝った。

Have you finished dressing?

着付けは終わった？

Kate is dressing her doll.

ケイトは人形に服を着せています。

I want Italian dressing on my salad.

サラダにイタリアンドレッシングが欲しいです。

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

それから私は二階の楽屋まで歩きました。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

情報を広めたいのですが、たとえ服があまりなくても、混ぜたり合わせたりすることで、よりファッショナブルな服装を楽しむことができます。