Translation meaning & definition of the word "dodge" into Japanese language

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

• "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"

synonym:
• contrivance
,
• stratagem
,
• dodge

1. 欺くか回避するために考案された精巧なまたは欺 ⁇ 的なスキーム

• "「彼の証言は私たちを軌道から外すための単なる工夫でした」"

同義語:
• 工夫
,
• 戦略
,
• かわす

2. A quick evasive movement

synonym:
• dodge

2. 迅速な回避運動

同義語:
• かわす

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

synonym:
• dodge
,
• dodging
,
• scheme

3. 賢さや策略によって質問を回避する声明

同義語:
• かわす
,
• スキーム

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

• "The child dodged the teacher's blow"

synonym:
• dodge

1. 避けるために新しい方向に突然の動きをする

• "「子供は先生の打撃をかわした」"

同義語:
• かわす

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

• "The pickpocket dodged through the crowd"

synonym:
• dodge

2. 通常、不規則なコースのあちこちに移動するか、場所から場所へ移動します

• "「スリは群衆の中をかわした」"

同義語:
• かわす

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

3. (の職務、質問、または問題)の履行、回答、または実行を回避または回避する

• "「彼は問題をかわした」"

• "「彼女は問題を回避した」"

• "「彼らは彼らの責任を回避する傾向がある」"

• "「彼は巧みに質問を回避した」"

同義語:
• ヘッジ
,
• ファッジ
,
• 回避する
,
• 延期
,
• 回避
,
• パリー
,
• 逃げる
,
• スカート
,
• かわす
,
• アヒル
,
• サイデステップ

Examples of using

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.

はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。