Translation of "divide" into Japanese

分ける

IPA : /dɪvaɪd/

synonyms:

• separate,
• part,
• split,
• fraction

It is wrong to divide language into "living" and "dead".

言語を「生きている」と「死んでいる」に分けるのは間違いです。

Let's divide this money between you and me.

このお金をあなたと私で分けましょう。

Let's divide this money between you and me.

このお金をあなたと私で分けましょう。

Take the apple and divide it into halves.

リンゴを取り、半分に分けます。

Take the apple and divide it into halves.

リンゴを取り、半分に分けます。

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.

3 人の男性がどのようにして $5 を分割できるのでしょうか？それぞれに $1 のみを与え、$2 を保持します。

Oceans do not so much divide the world as unite it.

海洋は世界を分断するというよりも、世界を団結させます。