Translation meaning & definition of the word "ditch" into Japanese language

noun

1. A long narrow excavation in the earth

synonym:
• ditch

1. 地球の長い狭い発掘

同義語:
• 溝

2. Any small natural waterway

synonym:
• ditch

2. 小さな自然の水路

同義語:
• 溝

verb

1. Forsake

• "Ditch a lover"

synonym:
• ditch

1. 見捨てる

• "「恋人を捨てる」"

同義語:
• 溝

2. Throw away

• "Chuck these old notes"

synonym:
• chuck
,
• ditch

2. 捨てる

• "「これらの古いメモをチャックしてください」"

同義語:
• チャック
,
• 溝

3. Sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly

• "The company dumped him after many years of service"

• "She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man"

synonym:
• dump
,
• ditch

3. 通常、無礼または無責任にすべての関係を断ち切る

• "「長年の勤務の後、会社は彼を捨てた」"

• "「金持ちに恋をしたとき、彼女は彼氏を捨てた」"

同義語:
• ダンプ
,
• 溝

4. Make an emergency landing on water

synonym:
• ditch

4. 水に緊急着陸する

同義語:
• 溝

5. Crash or crash-land

• "Ditch a car"

• "Ditch a plane"

synonym:
• ditch

5. クラッシュまたはクラッシュランド

• "「車を捨てる」"

• "「飛行機を捨てる」"

同義語:
• 溝

6. Cut a trench in, as for drainage

• "Ditch the land to drain it"

• "Trench the fields"

synonym:
• trench
,
• ditch

6. 排水については、溝を切ります

• "「土地を捨てて排水する」"

• "「フィールドを ⁇ 」"

同義語:
• トレンチ
,
• 溝

Examples of using

I hope you fall in a ditch.

溝に落ちると希望しています。

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

You had as well throw your money into the ditch as give it to him.

彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。

He jumped over a ditch.

彼はジャンプして溝を越えた。

He leaped over the shallow ditch.

彼はその浅い溝を飛び越えた。

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.

ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。

I am afraid to jump over the ditch.

恐くてその溝を跳び越せない。