Translation meaning & definition of the word "disturbed" into Japanese language
「乱された」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Disturbed
[慌しい]/dɪstərbd/
adjective
1. Having the place or position changed
- "The disturbed books and papers on her desk"
- "Disturbed grass showed where the horse had passed"
- synonym:
- disturbed
1. 場所や位置が変わってしまった
- "「彼女の机の上の乱れた本や書類」"
- "「乱れた草は馬がどこを通り過ぎたかを示していた」"
- 同義語:
- 慌しい
2. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief
- "Too upset to say anything"
- "Spent many disquieted moments"
- "Distressed about her son's leaving home"
- "Lapsed into disturbed sleep"
- "Worried parents"
- "A worried frown"
- "One last worried check of the sleeping children"
- synonym:
- disquieted ,
- distressed ,
- disturbed ,
- upset ,
- worried
2. 不安やトラブルや悲しみに悩まされたり、マークされたり
- "「動揺して何かを言う」"
- "「多くの不安な瞬間を過ごした」"
- "「息子が家を出ることに悩んでいる」"
- "「睡眠障害」"
- "「心配する両親」です"
- "「心配そうな眉」"
- "「眠っている子供たちの最後の心配されたチェック」"
- 同義語:
- 不安な ,
- 苦しめられた ,
- 慌しい ,
- 動揺 ,
- 心配
3. Emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships
- synonym:
- disturbed ,
- maladjusted
3. 感情的に不安定で、個人的な関係に対処するのが困難です
- 同義語:
- 慌しい ,
- 不適応
4. Affected with madness or insanity
- "A man who had gone mad"
- synonym:
- brainsick ,
- crazy ,
- demented ,
- disturbed ,
- mad ,
- sick ,
- unbalanced ,
- unhinged
4. 狂気や狂気の影響を受ける
- "「怒った男」"
- 同義語:
- 気違い ,
- 狂しい ,
- 慌しい ,
- 怒って ,
- 病気の ,
- 不平衡の ,
- 不安定な
Examples of using
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I cannot endure being disturbed in my work.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない。