Translation meaning & definition of the word "distressed" into Japanese language

adjective

1. Facing or experiencing financial trouble or difficulty

• "Distressed companies need loans and technical advice"

• "Financially hard-pressed mexican hotels are lowering their prices"

• "We were hard put to meet the mortgage payment"

• "Found themselves in a bad way financially"

synonym:
• distressed
,
• hard-pressed
,
• hard put
,
• in a bad way(p)

1. 財政難または困難に直面または経験している

• "「困 ⁇ した企業はローンと技術的アドバイスを必要とする」"

• "「財政的に厳しいメキシコのホテルは価格を下げている」"

• "「私たちは住宅ローンの支払いを満たすのに苦労しました」"

• "「経済的に悪い方法で自分自身を見つけた」"

同義語:
• 苦しんだ
,
• ハードプレス
,
• ハードプット
,
• 悪い意味で( p )

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. 苦痛の一般化された感覚

同義語:
• 不快感
,
• 苦しんだ
,
• 不幸

3. Suffering severe physical strain or distress

• "He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"

synonym:
• stressed
,
• distressed

3. 重度の身体的緊張または苦痛に苦しんでいる

• "「彼はレースから脱落し、明らかに苦しみ、呼吸困難を抱えていた」"

同義語:
• 強調した
,
• 苦しんだ

4. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

4. 不安やトラブル、悲しみに悩まされている、またはマークされている

• "「何かを言うには動揺しすぎ」"

• "「多くの不穏な瞬間を過ごした」"

• "「息子が家を出るのを悩んだ」"

• "「乱れた睡眠に陥った」"

• "「心配する両親」"

• "「心配な ⁇ をひそめた」"

• "「眠っている子供たちの最後の心配のチェック」"

同義語:
• 不穏
,
• 苦しんだ
,
• 乱れた
,
• 動揺
,
• 心配

Examples of using

His nagging distressed her.

彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。

You have no idea how distressed she was.

彼女がどんなに思い悩んだか君にはわからない。

The news distressed her.

彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。