Translation meaning & definition of the word "distress" into Japanese language

noun

1. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

1. 心理的苦痛

• "「彼の妻の死は彼に大きな苦痛を引き起こした」"

同義語:
• 苦痛
,
• 痛い
,
• 苦しみ

2. A state of adversity (danger or affliction or need)

• "A ship in distress"

• "She was the classic maiden in distress"

synonym:
• distress

2. 逆境の状態(危険または苦痛または必要性)

• "「遭難した船」"

• "「彼女は苦痛の古典的な ⁇ 女だった」"

同義語:
• 苦痛

3. Extreme physical pain

• "The patient appeared to be in distress"

synonym:
• distress

3. 極度の肉体的痛み

• "「患者は苦しんでいるように見えた」"

同義語:
• 苦痛

4. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim

• "Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien"

synonym:
• distress
,
• distraint

4. 借金の支払いまたは請求の満足のためのセキュリティとしての財産の差し押さえと保持

• "「もともと苦痛は、未払いの家賃や物的損害に対するテナントに対する家主の救済策でしたが、今では家主には家主の先取特権が与えられています」"

同義語:
• 苦痛
,
• 拘束

verb

1. Bring into difficulties or distress, especially financial hardship

synonym:
• straiten
,
• distress

1. 困難または苦痛、特に経済的困難をもたらす

同義語:
• 海峡
,
• 苦痛

2. Cause mental pain to

• "The news of her child's illness distressed the mother"

synonym:
• distress

2. 精神的な痛みを引き起こす

• "「彼女の子供の病気のニュースは母親を悩ませた」"

同義語:
• 苦痛

Examples of using

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

Her death was a great distress to all the family.

彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。

Many people were plunged into distress by the news.

その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。

Famine caused great distress among the people.

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。