Translation meaning & definition of the word "distorted" into Japanese language

adjective

1. So badly formed or out of shape as to be ugly

• "Deformed thalidomide babies"

• "His poor distorted limbs"

• "An ill-shapen vase"

• "A limp caused by a malformed foot"

• "Misshapen old fingers"

synonym:
• deformed
,
• distorted
,
• ill-shapen
,
• malformed
,
• misshapen

1. 醜いほどひどく形成されているか、形が崩れている

• "「サリドマイドの変形した赤ちゃん」"

• "「彼の貧しい歪んだ手足」"

• "「悪い形の花瓶」"

• "「奇形の足によって引き起こされる足を引きずる」"

• "「古い指を奇形」"

同義語:
• 変形
,
• 歪んだ
,
• 病気の削り
,
• 奇形
,
• ミシャペン

2. Having an intended meaning altered or misrepresented

• "Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality"

• "A perverted translation of the poem"

synonym:
• distorted
,
• misrepresented
,
• perverted
,
• twisted

2. 意図された意味が変更または誤って伝えられている

• "「事実の多くは、現実への類似からねじれたように見えた」"

• "「詩の変態翻訳」"

同義語:
• 歪んだ
,
• 誤って伝えられた
,
• 変態
,
• ねじれた

Examples of using

The senator charged that I had distorted the data.

上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。

He has distorted my speech.

彼は私の話をゆがめて伝えた。

Some newspapers distorted the news.

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

His face is distorted by pain.

苦痛で彼の顔が歪んでいる。