Translation meaning & definition of the word "distinguish" into Japanese language
「区別する」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Distinguish
[区別する]/dɪstɪŋgwɪʃ/
verb
1. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
1. 異なるマーク
- "「いくつかの種類のカエデを区別しています」"
- 同義語:
- 区別する ,
- 別々に ,
- 秘密 ,
- ⁇ 留する ,
- 倍数 ,
- いくつか ,
- 伝える
2. Detect with the senses
- "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
- "I can't make out the faces in this photograph"
- synonym:
- spot ,
- recognize ,
- recognise ,
- distinguish ,
- discern ,
- pick out ,
- make out ,
- tell apart
2. 感覚で検出
- "「逃亡した囚人は、警戒する刑務所の警備員によって暗闇から選ばれた」"
- "「この写真では顔がわからない」"
- 同義語:
- スポット ,
- 認識する ,
- 区別する ,
- 識別する ,
- 選ぶ ,
- 作る
3. Be a distinctive feature, attribute, or trait
- Sometimes in a very positive sense
- "His modesty distinguishes him from his peers"
- synonym:
- distinguish ,
- mark ,
- differentiate
3. 特徴的な機能、属性、または特性であること
- 時々非常にポジティブな意味で
- "「彼の謙虚さは彼を彼の仲間から区別します」"
- 同義語:
- 区別する ,
- マーク
4. Make conspicuous or noteworthy
- synonym:
- signalize ,
- signalise ,
- distinguish
4. 目立つまたは注目に値する
- 同義語:
- 信号 ,
- 区別する
5. Identify as in botany or biology, for example
- synonym:
- identify ,
- discover ,
- key ,
- key out ,
- distinguish ,
- describe ,
- name
5. たとえば、植物学や生物学のように識別する
- 同義語:
- 識別する ,
- 発見する ,
- キー ,
- キーアウト ,
- 区別する ,
- 説明する ,
- 名前
Examples of using
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。