Translation meaning & definition of the word "distant" into Japanese language

adjective

1. Separated in space or coming from or going to a distance

• "Distant villages"

• "The sound of distant traffic"

• "A distant sound"

• "A distant telephone call"

synonym:
• distant

1. 宇宙で隔てられているか、遠方からやってくるか、遠くへ行くか

• "「遠い村」"

• "「遠くの交通の音」"

• "「遠い音」"

• "「遠い電話」"

同義語:
• 遠い

2. Far apart in relevance or relationship or kinship

• "A distant cousin"

• "A remote relative"

• "A distant likeness"

• "Considerations entirely removed (or remote) from politics"

synonym:
• distant
,
• remote

2. 関連性や関係性、親族性とはかけ離れています

• "「遠い親戚」"

• "「遠い親戚」"

• "「遠い肖像」"

• "「政治から完全に削除された（または遠く離れた）考え方」"

同義語:
• 遠い
,
• 遠隔

3. Remote in manner

• "Stood apart with aloof dignity"

• "A distant smile"

• "He was upstage with strangers"

synonym:
• aloof
,
• distant
,
• upstage

3. リモートで

• "「威厳のなさで際立っていた」"

• "「遠い笑顔」"

• "「彼は見知らぬ人たちとステージを上げていた」"

同義語:
• 寂しい
,
• 遠い
,
• 偉そうに

4. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

4. 時間内に分離または分離

• "「遠い出来事」"

• "「遠い過去か未来か」"

同義語:
• 遠い
,
• 遠隔
,
• 削除されました

5. Located far away spatially

• "Distant lands"

• "Remote stars"

synonym:
• distant
,
• remote

5. 遠くに空間的に位置

• "「遠い国」"

• "「リモートスター」の"

同義語:
• 遠い
,
• 遠隔

Examples of using

Look at the distant horizon!

遠い地平線を見て！

Tom is a distant relative of mine.

トムは私の遠い親戚です。

Sometimes he seems very distant.

彼は時々とても遠々しくなる。

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。

You should apologize to her for being so distant.

君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。

The moon is distant from the earth.

月は地球から遠い。

Today we can go to distant countries easily by plane.

今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。

We live many miles distant from each other.

私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。

I have to commute all the way from a distant suburb.

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

We encountered him in a distant town.

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

My son lives in a distant place.

息子は離れた所に住んでいる。

The sun is so distant from the earth.

太陽は地球からとても遠い。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。

He is my distant relation.

彼は私の遠い親類です。

He tried climbing the distant mountain.

彼は試しに遠山に登ってみた。

He is a distant relation of hers.

彼は彼女の遠い親戚だ。

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。