Translation meaning & definition of the word "distance" into Japanese language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. 2つのオブジェクトまたはポイント間のスペースによって作成されたプロパティ

同義語:
• 距離

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. 遠い地域

• "「遠くに見えた」"

同義語:
• 距離

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. 2か所間のギャップのサイズ

• "「ニューヨークからシカゴまでの距離」"

• "「彼は2つのポイントを結ぶ最短のラインセグメントの長さを決定しました」"

同義語:
• 距離
,
• 長さ

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. 個人的な撤退による無関心

• "「感情的な距離」"

同義語:
• 距離
,
• 高潔

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. 2回の間隔

• "「誕生から死までの距離」"

• "「それはすべて10分のスペースで起こりました」"

同義語:
• 距離
,
• スペース

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. 時間のリモートポイント

• "「それが起こった場合、それは将来ある距離になるでしょう」"

• "「10年の距離で、彼は詳細の多くを忘れていました」"

同義語:
• 距離

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. 距離を置いて

• "「生き続けるためには、これらの出来事から距離を置かなければならない」"

同義語:
• 距離

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. はるかに先に行く

• "「彼は他のランナーを遠ざけた」"

同義語:
• 距離
,
• ストリップ

Examples of using

Tom and Mary have a long distance relationship.

トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。

We could hear a foghorn in the distance.

遠くから霧笛の音が聞こえてきた。

What is the distance between New York and London?

ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？

If you see her from a distance, she is beautiful.

彼女は遠くから見れば美人だ。

Seen from a distance, she's a beauty.

彼女は遠くから見れば美人だ。

How much distance could you accept in a long distance relationship?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？

When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.

テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。

Seen at a distance, the rock looks like a human face.

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。

Seen at a distance, the rock looks like a human face.

離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。

I can see a ship in the distance.

ずっと遠くに船が見える。

From a distance, that stone looks like a person's face.

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

I saw a hut in the distance.

遠くに小屋が見えた。

We can see things in the distance using a telescope.

遠くの物が望遠鏡で見える。

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。

At this distance we cannot hope to know the truth.

今となっては事の真相を知るすべもない。

Age, like distance, lends a double charm.

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

Mountains look better viewed from a distance.

山は遠見の方がよい。