Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Japanese language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. (フィルム)あるシーンから次のシーンへの段階的な移行

• 前のシーンがフェードアウトするにつれて、次のシーンは徐々に重ねられます

同義語:
• 溶ける

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. 弱くなる

• "「音が消えた」"

同義語:
• 溶ける
,
• フェードアウト
,
• 消えていく

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. 解決策に入る原因

• "「レシピでは、砂糖1杯を2杯の水に溶かす必要があると述べています」"

同義語:
• 溶ける
,
• 解決する
,
• 別れる

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. 終わりに来る

• "「彼らの結婚は解消された」"

• "「タバコの独占が崩壊した」"

同義語:
• 溶ける
,
• 別れる

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. ユニットとしての機能またはコヒーリングを停止する

• "「党の政治的翼は多くの内部闘争の後に解散した」"

同義語:
• 解散
,
• 溶ける

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. 感情的にコントロールを失う原因

• "「ニュースは彼女を涙に溶かした」"

同義語:
• 溶ける

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. 感情的にコントロールを失う

• "「彼女はピラミッド計画ですべての貯金を失ったと聞いたとき、彼女は涙に溶けた」"

同義語:
• 溶ける

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. 消えていく原因

• "「ショットまたは写真を溶かす」"

同義語:
• 溶ける

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. 溶液に入る

• "「砂糖はすぐにコーヒーに溶けた」"

同義語:
• 溶ける

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. 柔らかくなったり液体になったりする

• "「太陽が氷を溶かした」"

• "「氷が解凍した」"

• "「溶けたアイスクリーム」"

• "「熱がワックスを溶かした」"

• "「巨大な氷山は地球温暖化段階で長年にわたって解散した」"

• "「肉を解凍する」"

同義語:
• 溶ける
,
• 解凍
,
• 凍結しない
,
• デットホー

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. の関連付けを終了させるか、解散させる

• "「布告は正式に結婚を解散した」"

• "「裁判官はタバコ会社を解散した」"

同義語:
• 溶ける
,
• 別れる

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. 無効を宣言する

• "「大統領は議会を解散し、新たな選挙を求めた」"

同義語:
• 溶ける
,
• 解任

Examples of using

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。