Translation meaning & definition of the word "dismiss" into Japanese language
「却下」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Dismiss
[却下する]/dɪsmɪs/
verb
1. Bar from attention or consideration
- "She dismissed his advances"
- synonym:
- dismiss ,
- disregard ,
- brush aside ,
- brush off ,
- discount ,
- push aside ,
- ignore
1. 注意または考慮からのバー
- "「彼女は彼の進歩を却下した」"
- 同義語:
- 解任 ,
- 無視する ,
- 脇にブラシ ,
- ブラシオフ ,
- 割引 ,
- 脇に押す
2. Cease to consider
- Put out of judicial consideration
- "This case is dismissed!"
- synonym:
- dismiss ,
- throw out
2. 検討をやめる
- 司法上の配慮から
- "「この訴訟は却下された!」!"
- 同義語:
- 解任 ,
- 捨てる
3. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
3. との関連付けを停止する
- "「彼女は子供を婚 ⁇ 外に置いた後、彼女を落とした」"
- 同義語:
- 解任 ,
- 梱包を送る ,
- 送る ,
- ドロップ
4. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
4. の雇用を終了する
- オフィスまたはポジションからの退院
- "「上司は今日秘書を解雇した」"
- "「同社は労働者の25%を解雇した」"
- 同義語:
- 変位 ,
- 火 ,
- 通知する ,
- できる ,
- 解任 ,
- ⁇ を与える ,
- 送る ,
- 袋 ,
- 強制する ,
- 袋を与える ,
- 終了する
5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
- "I was dismissed after i gave my report"
- synonym:
- dismiss ,
- usher out
5. 人を去らせたり許可したりして、誰かとの出会いを終わらせる
- "「報告した後、解雇された」"
- 同義語:
- 解任 ,
- 案内する
6. Declare void
- "The president dissolved the parliament and called for new elections"
- synonym:
- dissolve ,
- dismiss
6. 無効を宣言する
- "「大統領は議会を解散し、新たな選挙を求めた」"
- 同義語:
- 溶ける ,
- 解任
Examples of using
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。