Translation meaning & definition of the word "dismay" into Japanese language
日本語への翻訳の意味と「dismay」という言葉の定義
English⟶Japanese
Dismay
[落胆する]/dɪsme/
noun
1. The feeling of despair in the face of obstacles
- synonym:
- discouragement ,
- disheartenment ,
- dismay
1. 障害物に直面した絶望感
- 同義語:
- 落胆 ,
- がっかり
2. Fear resulting from the awareness of danger
- synonym:
- alarm ,
- dismay ,
- consternation
2. 危険の認識から生じる恐怖
- 同義語:
- 警報 ,
- がっかり ,
- 驚き
verb
1. Lower someone's spirits
- Make downhearted
- "These news depressed her"
- "The bad state of her child's health demoralizes her"
- synonym:
- depress ,
- deject ,
- cast down ,
- get down ,
- dismay ,
- dispirit ,
- demoralize ,
- demoralise
1. 誰かの精神を下げる
- 落胆する
- "「これらのニュースは彼女を落ち込ませた」"
- "「彼女の子供の健康の悪い状態は彼女を士気を低下させる」"
- 同義語:
- 抑える ,
- 拒否する ,
- 投げ捨てる ,
- 降りる ,
- がっかり ,
- 意気消沈する ,
- 士気を低下させる ,
- 士気低下
2. Fill with apprehension or alarm
- Cause to be unpleasantly surprised
- "I was horrified at the thought of being late for my interview"
- "The news of the executions horrified us"
- synonym:
- dismay ,
- alarm ,
- appal ,
- appall ,
- horrify
2. 不安や警報でいっぱい
- 不 ⁇ 快に驚いた原因
- "「面接に遅れると思って怖かった」"
- "「処刑のニュースは私たちを怖がらせた」"
- 同義語:
- がっかり ,
- 警報 ,
- 腹筋 ,
- びっくり ,
- 恐ろしい
Examples of using
To my dismay I found I had lost my money.
狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。