Translation meaning & definition of the word "dishonest" into Japanese language

adjective

1. Deceptive or fraudulent

• Disposed to cheat or defraud or deceive

synonym:
• dishonest
,
• dishonorable

1. 欺 ⁇ 的または詐欺的

• 不正行為または詐欺または欺 ⁇ のために処分

同義語:
• 不正直
,
• 不名誉な

2. Capable of being corrupted

• "Corruptible judges"

• "Dishonest politicians"

• "A purchasable senator"

• "A venal police officer"

synonym:
• corruptible
,
• bribable
,
• dishonest
,
• purchasable
,
• venal

2. 破損する可能性があります

• "「腐敗する裁判官」"

• "「不誠実な政治家」"

• "「購入可能な上院議員」"

• "「静脈警官」"

同義語:
• 腐敗しやすい
,
• 賄 ⁇
,
• 不正直
,
• 購入可能
,
• 静脈

Examples of using

Not everyone is dishonest.

皆が不正直とは限らない。

The man strikes me as being dishonest.

私にはその人は不正直なように思われる。

I would rather be poor than make money by dishonest means.

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.

政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。

He employed dishonest means in his business.

彼は商売で不正な手段を用いた。

He has a bad reputation of being dishonest.

彼は不正直だという悪評がある。

He is a thoroughly dishonest character.

彼は腹のそこまで腐っている。

He is a thoroughly dishonest character.

彼は腹の底まで腐ったやつだ。

Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.

彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。

There's no disguising the fact that she is dishonest.

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。

She declared him to be dishonest.

彼女は彼が不正直だと断言した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。

He was angry at the suggestion that he was dishonest.

嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。

What a dishonest fellow!

なんと不誠実なやつだろう。