Translation meaning & definition of the word "discreet" into Japanese language

adjective

1. Marked by prudence or modesty and wise self-restraint

• "His trusted discreet aide"

• "A discreet, finely wrought gold necklace"

synonym:
• discreet

1. 慎重さまたは謙虚さと賢明な自制心によって特徴付けられる

• "「彼の信頼できる控えめな補佐官」"

• "「控えめで細かく ⁇ 造された金のネックレス」"

同義語:
• 目立たない

2. Unobtrusively perceptive and sympathetic

• "A discerning editor"

• "A discreet silence"

synonym:
• discerning
,
• discreet

2. 控えめに知覚し、同情

• "「目の肥えた編集者」"

• "「控えめな沈黙」"

同義語:
• 目の肥えた
,
• 目立たない

3. Heedful of potential consequences

• "Circumspect actions"

• "Physicians are now more circumspect about recommending its use"

• "A discreet investor"

synonym:
• circumspect
,
• discreet

3. 潜在的な結果に注意

• "「サーカムスペクトアクション」"

• "「医師は今、その使用を推奨することについてより慎重になっています」"

• "「慎重な投資家」"

同義語:
• 慎重
,
• 目立たない

Examples of using

To do him justice, he is a discreet man.

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

You should be more discreet in expressing yourself in public.

人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。

It was discreet of you to keep it a secret from him.

彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。

It wasn't very discreet of you to forget the appointment.

約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。