Translation meaning & definition of the word "disappointment" into Japanese language

noun

1. A feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

• "His hopes were so high he was doomed to disappointment"

synonym:
• disappointment
,
• letdown

1. あなたの期待が実現されないときに生じる不満の感覚

• "「彼の望みは非常に高かったので、彼は失望する運命にあった」"

同義語:
• 失望

2. An act (or failure to act) that disappoints someone

synonym:
• disappointment
,
• dashing hopes

2. 誰かを失望させる行為(または行動の失敗)

同義語:
• 失望
,
• 希望をダッシュ する

Examples of using

Everyone could easily see his disappointment.

誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.

彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。

Some wise man has said life consists of one disappointment after another.

賢人いわく、人生は失望の連続である。

To her disappointment, she was not there.

残念な事に、彼女はいなかった。

To my disappointment I found that she wasn't honest.

私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。

To our great disappointment we failed to carry out intention.

私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。

I have been a disappointment to my parents.

私は両親の期待を裏切ってきた。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

The new teacher was a disappointment to the class.

新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。

It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.

彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。

His disappointment was obvious to everyone.

彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。

His suicide came as a result of his disappointment in love.

彼の自殺は失恋の結果であった。

To her disappointment, his letter didn't come.

彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.

彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。

He made no manifestation of his disappointment.

彼は少しも失望の色を見せなかった。

He gave vent to his disappointment.

彼は落胆した気持ちを表した。

To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.

彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。

Much to my disappointment, she did not come.

彼女が来なくてとてもがっかりした。

Her face expressed her bitter disappointment.

彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。

Her disappointment was apparent to everyone.

彼女の失望は誰の目にも明白だった。