Translation of "disappear" into Japanese

消失する

IPA : /dɪsəpɪr/

synonyms:

• vanish,
• evaporate,
• melt

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

子供の頃、私が死んだら世界は消えてしまうだろうと思っていました。なんて子供じみた妄想でしょう！私なしでも世界は存在し続けることができるということを私はどうしても受け入れられませんでした。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Blood stains don't usually disappear.

血痕は普通消えない。

The snow will soon disappear.

もうすぐ雪が消える。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

夫が助けてくれれば、家庭内の問題のほとんどは消えてしまうだろう。

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.

入院から2週間後、突然ニキビが消え始めました。

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

どこかに消えたい！蒸し暑い夏にはそう感じがしがちです。

The fog began to disappear around ten o'clock.

霧は10時頃から消え始めた。

After 6 p.m. the employees began to disappear.

午後6時過ぎ、従業員たちは姿を消し始めた。

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

ここで明確にしなければならないのは、スポーツにおけるアマチュアとプロの間の境界線が消え始めているということです。

Even these words will someday disappear.

この言葉もいつかは消えてしまうだろう。

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

そしてインド洋では、モルディブの一部の島々が水面下に完全に消えてしまうだろう。

That will never disappear.

それは決して消えることはない。