Translation meaning & definition of the word "directly" into Japanese language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. 偏差なし

• "「道は直接湖に通じている」"

• "「オフィスに直接行った」"

同義語:
• 直接
,
• まっすぐ

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. 誰も何も介入せずに

• "「これらの2つの要素は直接関連しています」"

• "「彼は直接責任を負っていた」"

• "「物理的特性を直接測定した」"

同義語:
• 直接

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. 遅延やためらいなし

• 時間をかけずに

• "「彼はすぐに答えた」"

• "「すぐに答えを見つけた」"

• "「不正直で告発された役人は直ちに停止されるべきである」"

• "ここに来て!"

同義語:
• すぐに
,
• 瞬時に
,
• まっすぐ
,
• 直接
,
• 今
,
• ショットのような

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. 率直な方法で

• 率直または率直に

• "「彼は直接答えなかった」"

• "「すぐに教えて」"

• "「より少ない仕事とより多くの給料のためにフラットになりました」"

同義語:
• 直接
,
• フラット
,
• まっすぐ

Examples of using

It's best to discuss relationship issues directly with your partner.

恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。

These sentences are not directly linked.

この文は直接つながっていない。

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

She will report directly to me.

私が直属の上司になります。

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。

I got the information from him directly.

私は彼から直接その情報を入手した。

I got the information from him directly.

私は彼から直接にその情報を得た。

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.

人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。

The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.

成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

Can I call directly?

直接電話できますか。

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。

Physical changes are directly related to aging.

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

Mail your application for admission directly to the school office.

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

He will be contacting you directly.

彼はあなたに直接連絡すると思います。

He married directly after he left the university.

彼は大学を出るとすぐに結婚した。

Why don't you tell her directly?

彼女に直接言ったらどうですか。

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。