Translation meaning & definition of the word "direction" into Japanese language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. 場所またはポイントにつながる線

• "「彼は反対方向を見た」"

• "「帰り道を知らなかった」"

同義語:
• 方向
,
• 道

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. 何かとそれが指すか移動するコースとの間の空間関係

• "「彼は風の方向と速度をチェックした」"

同義語:
• 方向

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. 何かが発達する傾向がある一般的なコース

• "「彼の考えの方向をたどることができなかった」"

• "「彼の理想は彼のキャリアの方向を決定した」"

• "「彼らは会社に新しい方向性を提案した」"

同義語:
• 方向

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. 決定または行動方針に関する指示または助言を提供するもの

同義語:
• ガイダンス
,
• 弁護士
,
• カウンセリング
,
• 方向

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. 何かを管理する行為

• "「彼はプログラムの全体的な管理を与えられました」"

• "「経済の方向性は政府の機能なのか?」?"

同義語:
• 管理
,
• 方向

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. 何かを行う方法を説明するメッセージ

• "「彼は彼女が彼らに従うことができるよりも速く指示を与えた」"

同義語:
• 方向
,
• 指導

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. コースを設定して開催する行為

• "「新しい評議会が王の指示の下に設置されました」"

同義語:
• ステアリング
,
• ガイダンス
,
• 方向

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. 何かをするための命令または差し止め命令の正式な声明

• "「陪審に対する裁判官の告発」"

同義語:
• 手数料
,
• 料金
,
• 方向

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. 何かへの注意またはエネルギーの集中

• "「活動の焦点は分子生物学に移った」"

• "「彼には人生に方向性がなかった」"

同義語:
• フォーカス
,
• 集中
,
• 焦点
,
• 方向
,
• 中心

Examples of using

This bus is going in a different direction.

このバスじゃ、違う方にいきますよ。

They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’

「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。

What direction are you going?

あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。

You have a keen sense of direction.

あなたは方向感覚が鋭い。

You're going in the wrong direction.

君は違う方にいきますよ。

The army was advancing in the wrong direction.

軍隊は違う方向に進んでいた。

Which direction is the park in?

公園はどちらの方向にありますか。

It seems that our sense of direction is not always reliable.

私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。

We hurried in the direction of the fire.

私たちは火事の方向に急いだ。

I am afraid we are advancing in the wrong direction.

私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。

I look to him for direction in everything.

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。

I was walking in the direction of the town.

私は町のほうへ歩いて行った。

I have no sense of direction so I always travel with a compass.

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。

I have a good sense of direction, so I don't get lost.

私は方向感覚がいいから道には迷いません。

A car was coming in this direction.

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。

The typhoon moved in a westerly direction.

台風は西の方向に移動した。

The thief ran away in the direction of the station.

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。