Translation meaning & definition of the word "dig" into Japanese language
「dig」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Dig
[掘る]/dɪg/
noun
1. The site of an archeological exploration
- "They set up camp next to the dig"
- synonym:
- dig ,
- excavation ,
- archeological site
1. 考古学探査のサイト
- "「彼らは発掘の隣にキャンプを設置した」"
- 同義語:
- 掘る ,
- 発掘 ,
- 遺跡
2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
- "His parting shot was `drop dead'"
- "She threw shafts of sarcasm"
- "She takes a dig at me every chance she gets"
- synonym:
- shot ,
- shaft ,
- slam ,
- dig ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
2. ミサイルのような人に向けられ、告知効果をもたらすことを意図した攻撃的な発言
- "「彼の別れのショットは「ドロップデッド」だった」'"
- "「彼女は皮肉の軸を投げた」"
- "「彼女は彼女が得るあらゆるチャンスを私に掘り下げます」"
- 同義語:
- ショット ,
- シャフト ,
- スラム ,
- 掘る ,
- バーブ ,
- ジベ ,
- ギベ
3. A small gouge (as in the cover of a book)
- "The book was in good condition except for a dig in the back cover"
- synonym:
- dig
3. 本の表紙のように小さなガウジ( )
- "「本は裏表紙を掘る以外は良好な状態だった」"
- 同義語:
- 掘る
4. The act of digging
- "There's an interesting excavation going on near princeton"
- synonym:
- excavation ,
- digging ,
- dig
4. 掘る行為
- "「プリンストンの近くで起こっている興味深い発掘があります」"
- 同義語:
- 発掘 ,
- 掘る
5. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow
- "She gave me a sharp dig in the ribs"
- synonym:
- dig ,
- jab
5. 指や ⁇ で突然誰かに触れる行為
- "「彼女は私に ⁇ 骨を鋭く掘った」"
- 同義語:
- 掘る ,
- ジャブ
verb
1. Turn up, loosen, or remove earth
- "Dig we must"
- "Turn over the soil for aeration"
- synonym:
- dig ,
- delve ,
- cut into ,
- turn over
1. 大きくする、緩める、または土を取り除く
- "「私たちがしなければならない掘る」"
- "「曝気のために土壌をひっくり返す」"
- 同義語:
- 掘る ,
- 掘り下げる ,
- にカット ,
- 裏返す
2. Create by digging
- "Dig a hole"
- "Dig out a channel"
- synonym:
- dig ,
- dig out
2. 掘って作成
- "「穴を掘る」"
- "「チャンネルを掘り出す」"
- 同義語:
- 掘る ,
- 掘り出す
3. Work hard
- "She was digging away at her math homework"
- "Lexicographers drudge all day long"
- synonym:
- labor ,
- labour ,
- toil ,
- fag ,
- travail ,
- grind ,
- drudge ,
- dig ,
- moil
3. 一生懸命
- "「彼女は数学の宿題を掘り下げていた」"
- "「レキシコグラファーは一日中ドラッジする」"
- 同義語:
- 労働 ,
- 苦労 ,
- たばこ ,
- トラベイル ,
- グラインド ,
- 泥 ⁇ ,
- 掘る ,
- 沸騰
4. Remove, harvest, or recover by digging
- "Dig salt"
- "Dig coal"
- synonym:
- dig ,
- dig up ,
- dig out
4. 掘って除去、収穫、または回復
- "「掘る塩」"
- "「掘る石炭」"
- 同義語:
- 掘る ,
- 掘り出す
5. Thrust down or into
- "Dig the oars into the water"
- "Dig your foot into the floor"
- synonym:
- dig
5. 押し込むか
- "「オールを水に掘る」"
- "「足を床に掘る」"
- 同義語:
- 掘る
6. Remove the inner part or the core of
- "The mining company wants to excavate the hillside"
- synonym:
- excavate ,
- dig ,
- hollow
6. 内側またはコアを削除
- "「鉱山会社は丘の中腹を発掘したい」"
- 同義語:
- 発掘する ,
- 掘る ,
- 中空
7. Poke or thrust abruptly
- "He jabbed his finger into her ribs"
- synonym:
- jab ,
- prod ,
- stab ,
- poke ,
- dig
7. 突然突くか突き刺す
- "「彼は彼女の ⁇ 骨に指を刺した」"
- 同義語:
- ジャブ ,
- 製品 ,
- 刺す ,
- ポーク ,
- 掘る
8. Get the meaning of something
- "Do you comprehend the meaning of this letter?"
- synonym:
- grok ,
- get the picture ,
- comprehend ,
- savvy ,
- dig ,
- grasp ,
- compass ,
- apprehend
8. 何かの意味を得る
- "「この手紙の意味を理解していますか?」?"
- 同義語:
- ⁇ 間 ,
- 写真を撮る ,
- 理解する ,
- 精通した ,
- 掘る ,
- つかむ ,
- コンパス ,
- 逮捕
Examples of using
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
穴があれば入りたい気持ちだ。
I don't dig modern jazz.
私にはモダンジャズは分からない。