Translation meaning & definition of the word "difficult" into Japanese language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. 簡単ではない

• 達成または理解または耐えるために多大な肉体的または精神的努力を必要とする

• "「難しい仕事」"

• "「崖の上の巣の場所はアクセスが難しい」"

• "「困難な時代」"

• "「なぜあなたが秘密を守るのがそんなに難しいのですか?」?"

同義語:
• 難しい
,
• ハード

2. Hard to control

• "A difficult child", "an unmanageable situation"

synonym:
• unmanageable
,
• difficult

2. 制御が難しい

• "「難しい子」、「手に負えない状況」"

同義語:
• 管理できない
,
• 難しい

Examples of using

Is French pronunciation difficult?

フランス語の発音って難しいんですか？

Is French more difficult than English?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

Don't ask me such difficult questions.

そんな難しいこと、私に訊かないでください。

When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?

食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。

Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?

このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。

German is not as difficult as Icelandic.

ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。

Is German pronunciation difficult?

ドイツ語を発音するのは難しいか。

I cannot fix this machine. It's very difficult.

この機械 を治せません。随分難しいです。

Learning French is difficult.

フランス語を学ぶのは難しい。

This is very difficult.

これはとても難しいです。

The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?

ロジバンは難しいだろうか。

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.

彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。

It's difficult to peel chestnuts.

栗の皮をむく作業に一苦労した。

The latest exam was difficult and its questions misleading.

今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。

Due to the thick fog, the road was difficult to see.

深い霧のせいで道路が見えにくかった。