Translation meaning & definition of the word "difference" into Japanese language

noun

1. The quality of being unlike or dissimilar

• "There are many differences between jazz and rock"

synonym:
• difference

1. 異なったり異なったりする品質

• "「ジャズとロックには多くの違いがある」"

同義語:
• 違い

2. A variation that deviates from the standard or norm

• "The deviation from the mean"

synonym:
• deviation
,
• divergence
,
• departure
,
• difference

2. 標準または標準から逸脱したバリエーション

• "「平均からの逸脱」"

同義語:
• 偏差
,
• 発散
,
• 出発
,
• 違い

3. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

3. 重要なことについての意見の相違または議論

• "「彼は妻と紛争があった」"

• "「相容れない違いがあった」"

• "「共和党と民主党の間のよく知られた対立」"

同義語:
• 紛争
,
• 違い
,
• 意見の違い

4. A significant change

• "The difference in her is amazing"

• "His support made a real difference"

synonym:
• difference

4. 大きな変化

• "「彼女の違いは驚くべきものだ」"

• "「彼のサポートは本当の違いを生んだ」"

同義語:
• 違い

5. The number that remains after subtraction

• The number that when added to the subtrahend gives the minuend

synonym:
• remainder
,
• difference

5. 減算後に残る数

• サブトラヘンドに追加されたときに最小値を与える数

同義語:
• 残り
,
• 違い

Examples of using

What's the difference between cabbage and lettuce?

キャベツとレタスって何が違うの？

What's the difference between fermentation and putrescence?

発酵と腐敗の違いは何ですか？

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.

トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.

トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。

Tom doesn't know the difference between wine and champagne.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.

発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

トムはイラクとイランの違いを知らない。

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

トムはイラクとイランの違いがわからない。

What's the difference between a miniskirt and a microskirt?

ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

What's the difference between a miniskirt and a microskirt?

ミニとマイクロミニの違いって何？

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.

トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.

トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。

What is the difference between Iaido and Kendo?

剣道と居合道の違いは何ですか？

Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.

子どもであっても善悪の区別はできる。

What's the difference between religion and philosophy?

宗教と哲学の違いって何なんですか？

What's the difference between religion and philosophy?

宗教と哲学の違いは何ですか？