Translation meaning & definition of the word "diet" into Japanese language

noun

1. A prescribed selection of foods

synonym:
• diet

1. 食品の所定の選択

同義語:
• ダイエット

2. A legislative assembly in certain countries (e.g., japan)

synonym:
• diet

2. 特定の国での立法議会(例:日本)

同義語:
• ダイエット

3. The usual food and drink consumed by an organism (person or animal)

synonym:
• diet

3. 生物が消費する通常の食べ物と飲み物(人または動物)

同義語:
• ダイエット

4. The act of restricting your food intake (or your intake of particular foods)

synonym:
• diet
,
• dieting

4. 食品摂取量を制限する行為(または特定の食品の摂取量)

同義語:
• ダイエット

verb

1. Follow a regimen or a diet, as for health reasons

• "He has high blood pressure and must stick to a low-salt diet"

synonym:
• diet

1. 健康上の理由から、レジメンまたは食事療法に従ってください

• "「彼は高血圧であり、低塩食に固執しなければならない」"

同義語:
• ダイエット

2. Eat sparingly, for health reasons or to lose weight

synonym:
• diet

2. 健康上の理由から、または体重を減らすために、控えめに食べる

同義語:
• ダイエット

Examples of using

Most of us don't eat a balanced diet.

大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

やせなくてはならないのでダイエットをするつもりです。

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.

ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

My mother is on a banana diet.

おかんはバナナダイエットをしている。

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！

Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.

ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。

She's on a diet.

彼女はダイエット中だ。

No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。

Do I need to change my diet?

ダイエットを変える必要あるのか？

She is on a diet for fear that she will put on weight.

彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。

She is on a diet.

彼女はダイエットをしている。

I'm on a diet.

ダイエット中です。

You must stick to your diet.

決まった食事以外は食べないように。