Examples of using
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.
彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
