The people followed the dictator like so many sheep.
人々はたくさんの羊のように独裁者に従いました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
国民全体がこの独裁者の前で恐怖に身を縮めた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に対して立ち上がった。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者は部族に降伏条件に同意するよう強制した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を独り占めした。
The dictator oppressed the people.
独裁者は国民を抑圧した。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
The people followed the dictator like so many sheep.
人々はたくさんの羊のように独裁者に従いました。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの貧しい人々は残酷な独裁者のなすがままにされていました。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
貧しい人々は残酷な独裁者に翻弄されました。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
独裁者は自分の特権を思う存分乱用した。
The dictator enforced obeisance on the people.
独裁者は国民に服従を強制した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
独裁者は側近全員の絶対的な忠誠心を持っていた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は自分の特権を思う存分乱用した。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.