Translation meaning & definition of the word "devil" into Japanese language
「悪魔」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Devil
[悪魔]/dɛvəl/
noun
1. (judeo-christian and islamic religions) chief spirit of evil and adversary of god
- Tempter of mankind
- Master of hell
- synonym:
- Satan ,
- Old Nick ,
- Devil ,
- Lucifer ,
- Beelzebub ,
- the Tempter ,
- Prince of Darkness
1. (ユダヤ教とキリスト教とイスラム教の宗教)悪の主霊と神の敵
- 人類の誘惑
- 地獄のマスター
- 同義語:
- サタン ,
- オールドニック ,
- 悪魔 ,
- ルシファー ,
- ベルゼブブ ,
- 誘惑者 ,
- 闇の王子
2. An evil supernatural being
- synonym:
- devil ,
- fiend ,
- demon ,
- daemon ,
- daimon
2. 邪悪な超自然的な存在
- 同義語:
- 悪魔 ,
- デーモン ,
- 大門
3. A word used in exclamations of confusion
- "What the devil"
- "The deuce with it"
- "The dickens you say"
- synonym:
- devil ,
- deuce ,
- dickens
3. 混乱の叫び声で使用される単語
- "「なんて悪魔」"
- "「それとのデュース」"
- "「あなたが言うディケンズ」"
- 同義語:
- 悪魔 ,
- デュース ,
- ディケン
4. A rowdy or mischievous person (usually a young man)
- "He chased the young hellions out of his yard"
- synonym:
- hellion ,
- heller ,
- devil
4. 乱暴またはいたずら好きな人(通常は若者)
- "「彼は庭から若い地獄を追いかけた」"
- 同義語:
- ヘリオン ,
- ヘラー ,
- 悪魔
5. A cruel wicked and inhuman person
- synonym:
- monster ,
- fiend ,
- devil ,
- demon ,
- ogre
5. 残酷な邪悪で非人道的な人
- 同義語:
- モンスター ,
- 悪魔 ,
- ⁇
verb
1. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
1. ⁇ 立ちを引き起こす
- 障害、特に軽度の刺激による
- "「耳に響く ⁇ は本当に私を悩ませます」"
- "「彼女が去った後、彼女がドアを決して閉めないことは私を ⁇ 立たせます」"
- 同義語:
- 迷惑 ,
- ぼろ ,
- 取得する ,
- わざわざ ,
- で ,
- 刺激する ,
- リル ,
- ナーク ,
- イラクサ ,
- 砂利 ,
- ベック ,
- シャフェ ,
- 悪魔
2. Coat or stuff with a spicy paste
- "Devilled eggs"
- synonym:
- devil
2. コートまたはスパイシーなペースト入りのもの
- "「デビルエッグ」"
- 同義語:
- 悪魔
Examples of using
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。