Happiness is determined by your heart.
幸せはあなたの心で決まります。
We are determined to protect the motherland.
祖国を守る決意です。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
思春期の少年にとって、鼻ほじりは全く正常な行為であると判断された。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞める決意をしている。
I was determined to help her at the risk of my life.
私は命がけで彼女を助けることを決意しました。
I am determined to carry out this plan.
私は、この計画を実行する決意です。
I am determined to give up smoking.
喫煙は断念する決意です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は生涯をかけて理想を追求する決意をしています。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けないと決心しました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
自分の見方は学歴、性別、階級、年齢によって決まります。
One's lifestyle is largely determined by money.
人のライフスタイルは主にお金によって決まります。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロリズムを終わらせる決意をしている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
思春期がどのくらい続くかは生物学的要因によって決まります。
I'm determined never to give way to temptation.
私は誘惑に決して負けないと決意しています。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他の人が何を言おうと、私はその計画を実行に移す決意をしています。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
それはあなたのせいではなく、誰のせいでもあります。君に責任を負わせる覚悟だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味は、それが使用される文脈によって決まります。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼と接触するやいなや、私は彼のことをよく知ろうと決心しました。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行く決意をしている。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行く決意をしている。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.